《7/20(日)-7/22(火)pray to nam 〜『ほしとひとのあわひ』〜展示販売会&受注会＝Three🌱 Elementカフェ✴︎ 桂樹舎（和紙）& Tree'm（トゥリーム・天然石と染）展示会販売会 同時開催＝》

豊かな自然に囲まれた富山で活動するpray to nam・Three🌱 Element・桂樹舎・Tree'm…

自然界と一体となった歓びから生み出される衣、食、和紙、小物たちを3日間限定でHALUMでお届け致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・

『ほしとひとのあわひ』

見上げた空と

静かに　

ひとつになる

ほしとひとのあわひ

ひとしくてらされて

ひかる

地上に降りてきた

星たちの

空に浮かぶ

星だった時の記憶

きらめき

ひかりとかげ

ゆらゆらと旅をする

【3日間のスケジュール】

◆7/20(日)-7/22(火)…

10:00-17:00 pray to nam & 桂樹舎& Tree'm（トゥリーム・天然石と染）展示販売会　

11:00-17:00（L.O.16:00）Three🌱 Elementカフェ

★☆::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::★☆

pray to nam

ラオスの森

満天の宇宙のした

わになって

火をかこみ

手によって

綿から糸へ

水への信仰の深い

タイルーのいとなみから生まれる

手紡ぎ手織り草木染めの布

母なるメコン川の流れのように

つながりゆく種と知恵

いのちに寄り添い守る衣

手から手へと旅をする

ひかりつむぐ

みずめぐるいのちのわ

The water planet is overflowing with love

★☆::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::★☆

Three 🌱Element

料理とは

いのちを

火と水のエネルギーで

私達の身体が

安心出来るように

工夫すること

いのちと向き合う時

“私”を開け放てば

いのち達は

どうすればいいのかを

語りかけてくれるので

その声に耳を傾け

ただそのように

沿い従っていく

料理とは

いのちと私達の

共同作業

火と水のエネルギーで

生まれ変わったいのちを頂く

ー移し変えー

愛と知恵と調和の

働きによって

すべてのいのちが

救われ

大地と宇宙の

間（はざま）に立つ

私達は

祈ることで

懸け橋となる

愛は

あたたかい思いやりと

感謝

真の喜び

私達の本来本当の姿

うれしいありがとうのエネルギーを

空間に放つことで

木霊のように

波紋のように

広がりゆく…

★☆::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::★☆

自然からのおくりもの

草木染め宇宙の旅

天然石と染

Tree'm（トゥリーム）

私たちの体はすべて

地球でできている

植物、樹木の

様々な美しさと癒し

その存在のたくましさ

わたしたちの心や身体に

ダイレクトにやさしく響きます。

Tree'mは植物で手染め手づくり

している小さな小さな工房です。

地球と共に暮らしている

身近な植物たち石たちは

つぎにめぐる自然のサイクルを

あたりまえに信じてしずかに

のびのびと成長しています。

そんな美しい色や形を

うつす草木染。

優しいぬくもりを

お届けできたら

嬉しいなぁ

海と平野と山々の富山

の自然で摘んだ植物からの

贈り物。ぜひご覧ください

★☆::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::★☆

桂樹舎

自然の恵みと

先人たちの知恵から

生まれた和紙

植物たちの力と

人の手仕事から生まれる

調和は

眺めて触れて

どこかほっとしてしまう

紙は文化をもたらし

ひろめ

高め

芸術を花開かせ

住居の材料となり

工芸品となり…

そしていま、

紙は

自然や植物と

人とを繋ぐ

ひとつの要素となるのではないかと

思います

型染めという技法で、和紙に草花や動物、幾何学模様などを染め、

生活に寄り添う様々な品物を作っています。

--------------

【プロフィール】

《pray to nam》

吉岡　知一　栄子

富山県在住

3.11をきっかけに水からのメッセージを受け、小さい子供達３人と共に旅に出てタイ・ラオスに５年ほど家族で滞在。

ラオスで出会った素朴な暮らしの中にある伝統の布作りの知恵に光を感じる。

村の作り手の女性たち・共通の想いを持ったラオス人のパートナー・富山の製作チームと共に、

この星・つくる人・つかう人に

喜びがめぐること

知恵の光を伝える旅をしている

《Three 🌱Element》

森小百合

大阪生まれ

大阪・奈良育ち

長男のアトピーが

大きなきっかけとなり

水・空気のきれいな

富山の山奥に

移住してから

マクロビオテックを

知って

独学で学ぶ。

同じ頃

自然農にも出会い、

田んぼや畑をしながら

パンを焼いたり

保存食や

味噌・醤油などを作り、

3人の子供達を

アン・ホームスクーリングで育てる。

現在は、

自分と向き合い

本当に大事なことを

確認しながら

本来本当の自分で

生きることに

シフト中

何を食べるかは

どう生きるかの

選択のひとつ。

食が心の平和

ひいては世界・地球の

平和へと繋がることだと思います。

《Tree'm（トゥリーム）》

びわこ

富山県在住

Life of tree

植物がいないと

生きていけない私たち

月の満ち欠けとともに.....

小さな頃　

庭に大きな白樺の木が

ありました。皮をめくったり

抱きしめたり、葉音と歌ったり

いつも近くで遊んでいるうちに

その木からブワンと氣のようなものがでていて、そこに触れる感覚を感じました。

友だちなったんだ！と

子どもながらにものすごく

感動して木を敬う心を

育ててもらったと思っています。

白樺の木はある夏台風で倒れてしまったのですが、悲しんでいる私を見て父がその白樺の木で

鳥の巣箱を一緒に作ってくれました。

そのときの喜びが

今の　ものづくりに繋がった

原風景になってます。

大人になっても

子どもの時の不思議な感覚を

大切に今もわくわくしながら

学び続けています。

《桂樹舎》

富山市八尾町

室町時代に始まったとされる八尾の和紙作り。

飛騨との交易や養蚕のための紙、"富山の売薬"の包装紙の生産などで繁栄しました。

最盛期には八尾の多くの家庭で手作業による紙漉きが行われていたといいます。

近代化が進み、機械化、大量生産の時代となり、八尾の和紙産業は徐々に衰退します。

昭和初期、桂樹舎の創設者 吉田桂介が八尾和紙に息づく伝統美を再発見し、和紙の普及に努めます。

その後、染色家の芹沢銈介との出会いで、現在の八尾和紙の特徴である、型染め和紙が生まれました。

紙漉き、染色、型染め、加工を一貫して職人の手仕事による分業で行なっています。

【会場名】

サスティナブルカフェ＆サロンHALUM(ハル）

203-0012

東京都東久留米市浅間町3-23-15